Music Together World 公式ブログ

Snowflakes～雪～

冬の寒さも増してきて、日本の各地での雪が降っているようですね。

BellsにあるSnowflakesのチャンツを楽しむのにぴったりです。

このチャンツは八分の五拍子というリズムで
１－２－３－４－５とではなく
１－２－１－２－３、とか１－２－３－１－２と感じながら
歌ってみると自然とリズムカルになります。
ちなみにこのチャツツでは、１－２－３－１－２と感じながら
歌います。

オリジナルの英語の詩をそのリズムにのせるには
リズムの切り方と、言葉の分け方に工夫が必要ですが
日本語の場合は、わりと簡単にできてしまいます。

たとえば、

しろい　ゆき
しろい　ゆき
どこも　かも
しろい　せかい
（せかいは３拍ではなく２拍分）

日本でよく知られた雪の歌の歌詞を真似て使ってみても・・・

ゆきや　こん　こん
あられ　こん　こん
ふるよ　こん　こん
つもれ　ゆき　

（こんの部分は１拍に「こ」と「ん」が二つ分入るので若干早く歌います）

ぜひ、ご家庭で同じように考えて楽しんでくださいね。

歌のちから

2012年となりました。
今年も音楽つくりの楽しみが
より多くの親子の心に喜びを与え
幸せをもたらすことができるように
心からお祈り申し上げます。

さて、大晦日にはこちらでも
ケーブルテレビのおかげで
日本の大晦日には欠かせない
紅白歌合戦を見ることができました。

実のところ、日本の歌謡界はまったく無知で
あまり興味もない（すみません）なのですが
日本の年末の風物詩となっている番組を見ることは
海外に住んでいる日本人にとっては
とっても心和むものでもあるのです。
2011年に登場した歌には
東北を歌ったものが数多くありました。
そのメロディーに、その歌詞に
励まされ、安らぎを感じ
希望を持った人もたくさんいることでしょう。

歌のちからは、わたしたちの想像を超えます。

こちらが新年を迎える１５分ほど前は
テレビを現地のものに変えて
マンハッタンのタイムスクエアからの中継を
観ていました。

５、４、３，２，１、
Happy New Year!　とともに流れる蛍の光・・・

『蛍の光』はAuld Lang Syneというスコットランドの歌を
もとにして作られていますが
アメリカではこの歌は新年を祝う時に流れます。
日本人の私には、遠い昔の学生時代の卒業式が思い出され
不思議とその時の記憶が鮮明によみがえってきました。
体育館の冷たい空気、
パイプイスの硬い感触、
卒業へのうれしい気持ちと、仲間と別れるさびしい気持ち・・・

歌のメロディーが数十年間の時を越えて
タイムスリップさせてくれたような感じでした。

みなさんはこの新しい１年、またどんな歌を歌って
どんな音楽つくりを楽しんで
音楽の思い出を作っていかれるのでしょうか？

数十年後には、そのメロディーが
2012年のみなさんのもとにタイムスリップさせてくれるかもしれませんね。

ウェストミンスターの鐘

早いことに師走となりました。
日本も寒い冬となってきたようですが
各地のMusic Togetherでは冬の新しいセメスターに向けて
体験クラスを行っています。

冬のセメスターはBellsと呼ばれる楽曲集（コレクションと呼びます）を使います。
ちなみにMusic Togetherでは世界どの国でも
同じコレクションを同時に使うので
世界中のMusic Togetherのファミリーが同じ歌を楽しんでいるんですよ。
（正確にいうと南半球では季節が違うので
コレクションがずれていますが）

さて、冬のコレクションにも素晴らしい音楽が盛りだくさんです！
今日はその中から１つ、The Bells of Westmisterの曲について・・・

日本では♪キンコンカンコーン♪と学校の鐘としておなじみのあのメロディーは
これはイギリスのウェストミンスター宮殿の音が基となっています。
Music Togetherではこの鐘のメロディーを基にした歌をアレンジしました。

♪ウェストミンスターの小さな鐘は、ディンドン、ディンドン　ディンドン・・・
♪ウェストミンスターの大きな鐘は、ディンドン、ディンドン、ディンドン・・・
というだけのシンプルな歌詞のメロディーは
なんとたった４小節しかありません。

しかし、この短い４小節のパートは４種類あり
１つは高い音域でちいさなかわいい鐘のイメージ
2つ目はそれよりもちょっと低い、子どもの鐘
３つ目はメインのメロディー
４つ目は低い音域で大きな鐘のイメージ、パパにぴったりかな？

この４つのパートが重なりあうと
魔法のように豊かな鐘の響きが生まれるのです。
何度も何度も繰り返し歌いたくなってしまいます。

Music Togetherのクラスではみんなでこの歌を歌いながら
レゾネーターベル（音つみき）という楽器で楽しんだり、
親子でペアになって動きで楽しんでみたり
パートに分かれてみんなで歌ったり、
さらに輪唱にチャレンジもします。
うまくいかなくて、みんなで大笑いすることもありますよ！
でも、大人も子どもも一緒に作りあげる
生の声のハーモニーにパワーに子どもたちは
目を輝かして喜びます。

クラスでさまざまなの音楽の楽しみ方を体験されるMusic Together Familyは
日常の家族の生活の中のあらゆる場面で
さらに音楽作りの楽しさを感じられていることでしょう。

日本のMusic Together

今月上旬に東京で行われたMusic Together Workshopには
今年もたくさんの方々にご参加いただきました。

全く知らなかった人たちが同じ空間で
４日間にわたって
音楽を通して多くを学び、多くを語った輪の中には
圧倒されるほどのポジティブなエネルギーが
自然と湧き上がっていました。

日本で現在Music Togetherの活動をされている
講師の方々も多く参加され
コミュニティーの音楽つくりの素晴らしいリーディングを
見せてくださいました。
日本のMusic Togetherは驚くほどのハイレベルだと
アメリカから来日したスタッフも絶賛していました。

ある参加者の方から
現在の放射線汚染が原因で
子どもが安心して外遊びができない状況の中でも
親と子さえ元気でいれば
音楽はいつでもどこでも楽しめる唯一のもので
音楽が常に生活にあることが
親子の心の支えになっていると言うお話しを聞きました。

素晴らしい日本のMusic Togetherを
より多くの日本のご家族にご体験いただき
より多くの方々の心に静かな安らぎを与えることができればと
心から願っています。

音楽は万国共通語？

音楽は万国共通語とよく言われます。
それは、人は音楽を通して
言葉や文化、思想の違う国境を越えて、
こころを通わすことができると感じるからでしょう。

確かにそういう意味では
音楽は万国共通語であるかもしれませんね。

しかし、実際に各文化の音楽を比べてみると
リズムや音色、成り立つ音階にも大きな違いがあり
時にはよくわからないと感じる音楽もあるかもしれません。
つまり、音楽が万国共通語なんて
とんでもない！と思うこともあるわけです。
でも、その違いを楽しむことも
音楽の楽しみの１つです。

Music Togetherの秋季コレクションBongoにも
アメリカのフォークソングや
ドミニカ共和国、
アイルランド、アフリカから音楽
そしてアメリカインディアンの歌などがあります。
これを機会に是非ご家族で
それぞれの国の音楽に
更にふれる機会を作ってみてください。
もちろん、私たちの日本文化にある
美しい音楽も体験してみましょう。

各文化の言葉がそれぞれ違うように
音楽の違いも明確でその豊かなバライティーは
聞けば聞くほど楽しいものです。

おまけ：ちょっと面白いサイトを見つけました。
http://www.worldfolksong.com/index.html

夏こそ、音楽！

毎日暑いですね～。
こちらアメリカのプリンストンの日差しもまぶしく
今年は異常気象で、先週は４２度まで気温が上昇！
そこまで暑いとさすがに、涼しい場所に逃げたくなりますが
夏の暑さはどこか、
活気だった天地と人間の生命力の象徴
のような気もしませんか？
そんな夏こそ、音楽を楽しみたいものですね。
野外のコンサートに出かけたり
盆踊りに参加したり・・・
シンプルに夏の虫たちの合唱に耳を澄ましてみましょう。
さまざまな、リズムとメロディーに驚かされることでしょう。

さて、ご存知の方もいらっしゃると思いますが
佐渡では、毎年アースセレブレーション（地球の祝祭）があります。
http://www.kodo.or.jp/ec/home/index_ja.html
和太鼓の鼓童とその仲間たち、そして参加者が繰り広げる
太鼓と自然、音楽、文化、人とのさまざまなコラボレーション
音楽と私たち人間、そして地球に
新しい想いも生まれる、深く、濃い空間であることでしょう。

今年は、このイベントで関連ワークショップとして
Music Togetherの体験クラスも行われます。
http://www.kodo.or.jp/ec/event/relation3_ja.html
機会がある方は、是非参加ください。